«БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» — ВСПОМИНАЕМ ЛУЧШИЕ ЦИТАТЫ ИЗ ФИЛЬМА

Не каждому фильму удаётся по прошествии долгих лет сохранять такой огромный интерес к себе, и уж тем более такому жанру, как комедии. Фильм «Бриллиантовая рука» Леонида Гайдая, похоже, что способен на это. Искрометный юмор главных персонажей фильма никогда не терял своей актуальности, а игра главных актеров восхищает по сей день. Продолжаем наше весеннее настроение, вспоминаем самые лучшие шутки легендарной комедии.

«БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» — ЛУЧШИЕ ЦИТАТЫ ИЗ ФИЛЬМА

— Упал, выругался, смотри не перепутай… травма, все достоверно! Как говорит наш дорогой шеф в нашем деле — главное — этот самый реализьм…

¤¤¤

— Ты что, с ума сошел?
—  Она меня куда-то зовет — что-то случилось!
—  Цигель, цигель, ай-лю-лю!
—  Ай-лю-лю потом. Нон,  нихт, нет, ни в коем случае…
—  Ну почему?! Ей, может, что-нибудь надо?
—  Что ей надо, я тебе потом скажу… Леди! Сеньора! Фрау! Мисс!К сожалению, ничего не выйдет!  Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн?!

Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

¤¤¤

— Я думаю, Семён Семёныч, что каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен.

¤¤¤

— А вот я был в Лондоне… так там собака — друг человека!
— Я не знаю, как там в Лондоне — я не была… Может, там собака — друг человека. А у нас управдом — друг человека!

¤¤¤

[голос Лёлика]: Шоб ты сдох!!! Шоб я видел тебя у гробу у бэлых тапках!!!
[голос шефа]: Чтоб ты жил на одну зарплату!

¤¤¤

Как говорил один мой знакомый… покойник… «Я слишком много знал»

¤¤¤

Геша: Я должен принять ванну, выпить чашечку кофе.
Лелик: Будет тебе там и ванна, будет и кофе, будет и какава с чаем!

— Шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты!

¤¤¤

Только не суетись: дитям — мороженое, его бабе — цветы! Смотри, не перепутай!..Кутузов!

¤¤¤

За чужой счет пьют и трезвенники, и язвенники

¤¤¤

— Будете у нас на Колыме — милости просим!
— Нет, уж лучше вы к нам…

¤¤¤

Время — деньги. Как говорится, когда видишь деньги, не теряй времени.

¤¤¤

Как говорит наш дорогой шеф, куй железо, не отходя от кассы!
(Лелик)

Как говорит наш шеф, если человек идиот, то это надолго!
(Лелик)

— Сеня, по-быстрому объясни товарищу, почему Володька сбрил усы…

¤¤¤

— Папаша, огоньку не найдётся?
— Ы…м…х…
— Ты что, глухонемой, что ли?
— Да!!!
— Понятно.

¤¤¤

— Лёлик, это же не эстетично…
— Зато дёшево, надежно и практично!

¤¤¤

— Нэ бэспокойся, Казладоев…
— КазАдоев!
— КазЛАдоев! Буду бить аккуратно… но сыльно!

¤¤¤

— Скажите, а такого же, только без крыльев, у вас нету?
— К сожалению, нету…
— Нет? Будем искать…

— А у вас нет такой же, но с пелра… перламутровыми пуговицами?
— К сожалению, нет.
— Будем искать…

¤¤¤

— Туалэт типа «сортир», обозначенный на схеме буквами «Мэ» и «Жо».

¤¤¤

— Лёлик, клиэнт дозревает. Будь готов!
— Усегда готов! Идиот…

¤¤¤

— Это твое??!
— М-ма-ё…
— Откуда?!!
— Ат-туда…
— Завербовали!!!

¤¤¤

— А у вас какое звание?
— К… какое звание?
— Как у Володи? Лейтенант милиции?
— Лэйтенант… Старшой… Я… Ага…

¤¤¤

— Приходится рвать когти. Начальство приказало менять точку, перебазироваться.

— У Вас ус отклеился…
— Пф… Шпасибо…

— Лелик, останови, я выйду!
— Спокойно, Казладоев, сядем усе!